محتوى المقال
كيفية تغيير اللغة الافتراضية لتطبيق معين فقط
دليلك الشامل لتخصيص لغة تطبيقاتك المفضلة
يواجه العديد من المستخدمين رغبة في استخدام تطبيقات معينة بلغة مختلفة عن لغة نظام التشغيل الافتراضية. قد يكون ذلك لأسباب شخصية، أو لتعلم لغة جديدة، أو ببساطة لأن ترجمة التطبيق تكون أفضل بلغة معينة. بينما تفرض معظم الأنظمة لغة واحدة على جميع التطبيقات بشكل افتراضي، إلا أن هناك طرقاً فعالة لتغيير لغة تطبيق واحد دون التأثير على بقية النظام. يهدف هذا الدليل إلى تقديم حلول عملية ومفصلة لتحقيق ذلك على مختلف المنصات.
طرق تغيير لغة التطبيق على أنظمة التشغيل المختلفة
تغيير لغة التطبيق على هواتف أندرويد
تتيح الإصدارات الحديثة من نظام أندرويد (بدءاً من أندرويد 13) للمستخدمين تخصيص لغة كل تطبيق على حدة، وهي ميزة طال انتظارها تمنح مرونة كبيرة. يمكن الوصول إلى هذا الخيار بسهولة من إعدادات النظام. بالنسبة للإصدارات الأقدم، غالباً ما تعتمد الطريقة على إعدادات التطبيق الداخلية.
لتغيير لغة تطبيق معين على أندرويد (إصدار 13 وما فوق) اتبع الخطوات التالية بدقة:
الخطوة الأولى: افتح تطبيق “الإعدادات” على هاتفك الأندرويد. ستجد أيقونة الإعدادات غالباً على شكل ترس أو دائرة مسننة داخل قائمة التطبيقات.
الخطوة الثانية: ابحث عن خيار “التطبيقات” أو “التطبيقات والإشعارات” وانقر عليه. هذا القسم يحتوي على قائمة بجميع التطبيقات المثبتة على جهازك.
الخطوة الثالثة: من قائمة التطبيقات، قم باختيار التطبيق الذي ترغب في تغيير لغته. قد تحتاج إلى التمرير لأسفل للعثور عليه أو استخدام شريط البحث.
الخطوة الرابعة: بعد الدخول إلى صفحة معلومات التطبيق، ابحث عن خيار “اللغة” أو “لغة التطبيق” واضغط عليه. هذا الخيار يظهر فقط إذا كان النظام يدعم تخصيص اللغة لكل تطبيق.
الخطوة الخامسة: ستظهر لك قائمة باللغات المدعومة من قبل التطبيق. اختر اللغة المفضلة لديك من القائمة وسيتم تطبيقها على الفور على هذا التطبيق فقط.
تغيير لغة التطبيق على أجهزة iOS (آيفون وآيباد)
نظام iOS يوفر أيضاً طريقة مباشرة لتغيير لغة التطبيقات الفردية من خلال إعدادات الجهاز. هذه الميزة مفيدة جداً للمستخدمين متعددي اللغات أو لمن يرغبون في استخدام تطبيقات معينة بلغات مختلفة عن لغة النظام الأساسية.
لتغيير لغة تطبيق معين على أجهزة iOS اتبع الخطوات التفصيلية التالية:
الخطوة الأولى: انتقل إلى تطبيق “الإعدادات” على جهازك الآيفون أو الآيباد. تكون أيقونة الإعدادات رمادية اللون وبشكل ترس.
الخطوة الثانية: قم بالتمرير لأسفل في قائمة الإعدادات حتى تجد قائمة التطبيقات المثبتة. كل تطبيق له قسم خاص به في الإعدادات.
الخطوة الثالثة: اضغط على اسم التطبيق الذي تود تغيير لغته. هذا سيفتح لك صفحة الإعدادات الخاصة بهذا التطبيق تحديداً.
الخطوة الرابعة: ضمن إعدادات التطبيق، ابحث عن خيار “اللغة” أو “اللغة المفضلة” ضمن قسم “اللغات”. إذا لم تجد هذا الخيار، فربما لا يدعم التطبيق تغيير اللغة من إعدادات iOS مباشرة.
الخطوة الخامسة: اختر اللغة التي تفضلها من القائمة المتاحة. بمجرد اختيارك، سيتم تحديث لغة التطبيق تلقائياً دون الحاجة لإعادة تشغيل الجهاز أو التطبيق في معظم الحالات.
تغيير لغة التطبيق على أجهزة الكمبيوتر (ويندوز وماك)
على أجهزة الكمبيوتر، تختلف طريقة تغيير لغة التطبيق بشكل كبير اعتماداً على التطبيق نفسه ونظام التشغيل. معظم التطبيقات الشائعة توفر خيار تغيير اللغة ضمن إعداداتها الداخلية، بينما القليل منها قد يعتمد على إعدادات اللغة للنظام.
لتغيير لغة تطبيق معين على ويندوز أو ماك اتبع هذه الطرق العملية:
الطريقة الأولى: من إعدادات التطبيق الداخلية. هذه هي الطريقة الأكثر شيوعاً وفعالية. افتح التطبيق الذي ترغب في تغيير لغته. انتقل إلى قائمة “الإعدادات” أو “التفضيلات” داخل التطبيق نفسه. ابحث عن قسم خاص باللغة أو “Language” أو “Region”. اختر اللغة المفضلة لديك من القائمة المتاحة. في الغالب، سيطلب منك التطبيق إعادة تشغيله لتطبيق التغيير.
الطريقة الثانية: استخدام إعدادات النظام (لبعض التطبيقات). بعض التطبيقات قد تلتزم بلغة نظام التشغيل أو تسمح بتغييرها من خلال إعدادات النظام. على ويندوز، يمكنك الذهاب إلى “الإعدادات” ثم “الوقت واللغة” ثم “اللغة والمنطقة”. قد تجد خياراً لتخصيص لغة لتطبيق معين ضمن “تفضيلات لغة التطبيقات” إن وجدت. على ماك، يمكن الذهاب إلى “إعدادات النظام” ثم “عام” ثم “اللغة والمنطقة” وهناك يمكنك إضافة لغات مفضلة وترتيبها، مما قد يؤثر على بعض التطبيقات.
نصائح وحلول إضافية لتخصيص لغة التطبيقات
البحث عن خيار اللغة داخل التطبيق نفسه
في كثير من الحالات، حتى لو لم يوفر نظام التشغيل خيار تغيير لغة تطبيق معين، فإن التطبيق نفسه قد يحتوي على هذا الإعداد داخله. هذه الطريقة شائعة جداً خاصة في التطبيقات الكبيرة والمعقدة مثل برامج تحرير الصور، أو متصفحات الويب، أو الألعاب.
للقيام بذلك، افتح التطبيق المستهدف. ابحث عن قائمة “الإعدادات” أو “Settings” داخل التطبيق، والتي غالباً ما تكون على شكل أيقونة ترس أو ثلاث نقاط أفقية أو عمودية. داخل قسم الإعدادات، ابحث عن خيار “اللغة” أو “Language” أو “Region”. اختر اللغة التي ترغب بها من القائمة المتاحة. قد تحتاج لإعادة تشغيل التطبيق لتطبيق التغييرات بشكل كامل.
إعادة تثبيت التطبيق وتغيير اللغة أثناء الإعداد
في بعض الحالات النادرة، قد لا تظهر خيارات تغيير اللغة بشكل واضح، أو قد يكون التطبيق قد تم تثبيته بلغة معينة ولا يسمح بتغييرها بسهولة. في هذه الحالة، يمكن أن تكون إعادة تثبيت التطبيق حلاً فعالاً. بعض التطبيقات، عند التثبيت لأول مرة، تطلب من المستخدم تحديد اللغة المفضلة. عند إعادة التثبيت، ستتاح لك هذه الفرصة مرة أخرى.
الخطوات تتضمن حذف التطبيق بالكامل من جهازك. ثم، قم بتنزيله وإعادة تثبيته من المتجر الرسمي (مثل جوجل بلاي أو آب ستور) أو من مصدره الأصلي. أثناء عملية التثبيت أو عند تشغيل التطبيق للمرة الأولى، ابحث عن أي سؤال أو شاشة تتعلق باللغة أو المنطقة وقم بتحديد الخيار المطلوب.
التحقق من تحديثات التطبيق والنظام
في بعض الأحيان، قد تكون المشكلة تتعلق بإصدار قديم من التطبيق أو نظام التشغيل لا يدعم ميزات تخصيص اللغة. تقوم الشركات المطورة بإضافة تحسينات وميزات جديدة باستمرار، بما في ذلك خيارات اللغة. لذا، من المهم التأكد من أن جميع برامجك محدثة.
للقيام بذلك، تحقق من وجود تحديثات لنظام التشغيل الخاص بك (أندرويد، iOS، ويندوز، ماك) من خلال إعدادات النظام. كذلك، قم بزيارة متجر التطبيقات (جوجل بلاي أو آب ستور أو متجر ويندوز/ماك) وتحقق مما إذا كان هناك تحديثات متاحة للتطبيق الذي ترغب في تغيير لغته. قد يحل التحديث المشكلة ويوفر لك الخيار المطلوب.
التواصل مع دعم التطبيق
إذا قمت بتجربة جميع الحلول المذكورة أعلاه ولم تتمكن من تغيير لغة التطبيق، فإن الخطوة الأخيرة هي التواصل مباشرة مع فريق دعم التطبيق. قد يكون لديهم حلول محددة أو معلومات حول ما إذا كان التطبيق يدعم لغات أخرى أم لا، أو إذا كانت هناك خطوات خاصة غير مذكورة بشكل شائع.
يمكنك عادةً العثور على معلومات الاتصال بالدعم الفني للتطبيق في قسم “حول” أو “About” داخل التطبيق نفسه، أو على صفحة التطبيق في متجر التطبيقات، أو على الموقع الرسمي للمطور. اشرح لهم المشكلة بوضوح واذكر الخطوات التي قمت بتجربتها بالفعل لطلب المساعدة.
